-
1 tube à décharge
-
2 tube à décharge
сущ.1) тех. газосветная трубка2) метал. разрядная трубка3) радио. газоразрядная лампа, газоразрядная трубка -
3 tube à décharge en arc
сущ.радио. лампа дугового разрядаФранцузско-русский универсальный словарь > tube à décharge en arc
-
4 tube à décharge en couronne
сущ.радио. трубка с коронным разрядомФранцузско-русский универсальный словарь > tube à décharge en couronne
-
5 tube à décharge instantanée
сущ.радио. импульсная лампа, лампа-вспышкаФранцузско-русский универсальный словарь > tube à décharge instantanée
-
6 tube à décharge laser
сущ.радио. лазерная (разрядная) трубкаФранцузско-русский универсальный словарь > tube à décharge laser
-
7 tube à décharge lumineuse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tube à décharge lumineuse
-
8 tube
m1) труба; трубка2) (электронная) лампа; электронно-лучевая трубка3) рукав; шланг•- tube acorn
- tube d'admission
- tube d'admission de carburant
- tube à affichage numérique
- tube d'affluence
- tube d'alimentation
- tube d'amorçage
- tube amplificateur
- tube analyseur d'images
- tube analyseur à photoconduction
- tube à anode
- tube d'arrivée du gaz
- tube d'attaque
- tube autoprotecteur
- tube ballast
- tube à barbotage
- tube blindé
- tube bolométrique
- tube capillaire
- tube à cathode creuse
- tube à cathode froide
- tube cathodique
- tube de chaleur
- tube circulaire
- tube à combustion
- tube commutateur
- tube composite
- tube compteur
- tube conducteur
- tube conducteur du fluide
- tube convertisseur d'image
- tube Coolidge
- tube de courant
- tube de cuvelage
- tube à décharge
- tube de dégagement
- tube de dilatation
- tube de distillation
- tube distillatoire
- tube d'écartement
- tube d'échappement
- tube éclair
- tube éclateur
- tube à éclats lumineux
- tube à écran plat
- tube électrométrique
- tube électronique
- tube électronique de télévision
- tube d'émission
- tube d'émission secondaire
- tube d'emmagasinage
- tube enregistreur
- tube d'équilibrage
- tube à essai
- tube étiré
- tube à faisceau électronique
- tube flash
- tube à fluorescence
- tube de forage
- tube de force
- tube à gaz
- tube de glissement
- tube d'huile
- tube à hyperfréquence
- tube image
- tube image en couleur
- tube indicateur de syntonisation
- tube d'injection
- tube laminé
- tube laser
- tube mass-spectrométrique
- tube de Maxwell
- tube à mémoire
- tube multiplicateur d'électrons
- tube à neutron
- tube à onde progressive
- tube oscillateur
- tube perforé
- tube de périscope
- tube photoélectrique
- tube photomultiplicateur
- tube de Pitot
- tube en plan
- tube plat
- tube pneumatique
- tube de pompage
- tube de prise de vues
- tube protecteur
- tube de Quincke
- tube de rallonge
- tube à rayons cathodiques
- tube à rayons X
- tube à réactance
- tube réactif
- tube à réaction
- tube de réception
- tube redresseur
- tube réflexe
- tube régulateur
- tube régulateur de potentiel
- tube relais à décharge lumineuse
- tube résistance
- tube respiratoire
- tube de retenue
- tube de revêtement
- tube Rœntgen
- tube de rotation
- tube serpentin
- tube à seuil
- tube Skiatron
- tube de sondage
- tube soudé
- tube de sûreté
- tube télescopique
- tube témoin
- tube de tension de référence
- tube thermo-ionique
- tube à transit
- tube de transport
- tube tricolore à canon unique
- tube à trois branches
- tube à trois électrodes
- tube de trop-plein
- tube twystron à microondes
- tube à vapeur de mercure
- tube Venturi
- tube en verre
- tube à vide
- tube vidicon
- tube à vision directe -
9 tube relais à décharge lumineuse
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tube relais à décharge lumineuse
-
10 lampe à décharge dans un gaz
газоразрядная лампа
Разрядная лампа, в которой электрический разряд происходит в газе.
Примечание. В зависимости от вида газа различают, например, неоновую лампу, ксеноновую лампу, гелиевую лампу.
[ ГОСТ 15049-81]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
- discharge lamp
- discharge tube
- gas discharge lamp
- gas discharge tube
- gas-discharge lamp
- gas-discharge tube
- gaseous-discharge lamp
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lampe à décharge dans un gaz
-
11 discharge tube
газоразрядная лампа
Разрядная лампа, в которой электрический разряд происходит в газе.
Примечание. В зависимости от вида газа различают, например, неоновую лампу, ксеноновую лампу, гелиевую лампу.
[ ГОСТ 15049-81]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
- discharge lamp
- discharge tube
- gas discharge lamp
- gas discharge tube
- gas-discharge lamp
- gas-discharge tube
- gaseous-discharge lamp
DE
FR
напорный патрубок
нагнетательный патрубок
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > discharge tube
-
12 gas discharge tube
газоразрядная лампа
Разрядная лампа, в которой электрический разряд происходит в газе.
Примечание. В зависимости от вида газа различают, например, неоновую лампу, ксеноновую лампу, гелиевую лампу.
[ ГОСТ 15049-81]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
- discharge lamp
- discharge tube
- gas discharge lamp
- gas discharge tube
- gas-discharge lamp
- gas-discharge tube
- gaseous-discharge lamp
DE
FR
газоразрядная трубка
Один или несколько искровых промежутков в замкнутой разрядной среде, отличной от воздуха при атмосферном давлении, предназначенных для защиты оборудования или обсуживающего персонала, или того и другого, от перенапряжения (МСЭ-Т K.12).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas discharge tube
-
13 gas-discharge tube
газоразрядная лампа
Разрядная лампа, в которой электрический разряд происходит в газе.
Примечание. В зависимости от вида газа различают, например, неоновую лампу, ксеноновую лампу, гелиевую лампу.
[ ГОСТ 15049-81]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
- discharge lamp
- discharge tube
- gas discharge lamp
- gas discharge tube
- gas-discharge lamp
- gas-discharge tube
- gaseous-discharge lamp
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas-discharge tube
-
14 газоразрядная трубка
Dictionnaire russe-français universel > газоразрядная трубка
-
15 газоразрядная лампа
-
16 лампа-вспышка
n1) gener. lampe éclair, éclair2) eng. tube flash3) movie. lampe photoflash, lampe-flash4) radio. tube éclair, tube à décharge instantanée, tube à éclats lumineux, flash -
17 импульсная лампа
adj1) gener. lampe-éclair, éclair2) eng. flash électronique, lampe puisée, (газоразрядная) lampe-éclair3) radio. flash, lampe flash, tube éclair, tube à décharge instantanée, tube à éclats lumineux -
18 лазерная трубка
-
19 газосветная трубка
adjeng. tube à décharge, tuyau à décharge -
20 лампа дугового разряда
nradio. tube à décharge en arcDictionnaire russe-français universel > лампа дугового разряда
См. также в других словарях:
Tube à décharge — Lampe à décharge Lampe germicide à vapeur de mercure Une lampe à décharge est une lampe électrique constituée d un tube ou d une ampoule en verre remplie de gaz ou de vapeur métallique, sous haute ou basse pre … Wikipédia en Français
tube de décharge — išlydžio vamzdis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. discharge tube; discharging tube vok. Entladungsröhre, f; Entladungsrohr, n rus. разрядная труба, f pranc. tube de décharge, m … Fizikos terminų žodynas
tube à décharge — apvadinis vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bypass pipe vok. Umführungsrohr, n; Umgehungsleitung, f rus. байпас, m; обводная труба, f pranc. tube à décharge, m; tuyau de by pass, m … Automatikos terminų žodynas
tube à décharge — išlydžio lempa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. discharge lamp vok. Entladungslampe, f rus. разрядная лампа, f pranc. tube à décharge, m … Fizikos terminų žodynas
tube à décharge lumineuse — dujošvytė lempa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gas discharge lamp; gas discharge tube vok. Gasentladungslampe, f; Gasentladungsröhre, f rus. газосветная лампа, f pranc. lampe à décharge dans un gaz, f; tube à décharge lumineuse, m … Fizikos terminų žodynas
tube à décharge à cathode creuse — išlydžio lempa su tuščiaviduriu katodu statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. hollow cathode discharge tube vok. Hohlkatodenentladungsröhre, f rus. разрядная трубка с полым катодом, f pranc. tube à décharge à cathode creuse, m … Radioelektronikos terminų žodynas
tube à décharge dans le gaz — dujų išlydžio vamzdis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gas discharge tube vok. Gasentladungsröhre, f rus. газоразрядная трубка, f pranc. tube à décharge dans le gaz, m … Fizikos terminų žodynas
Tube luminescent — Tube fluorescent Tubes fluorescents: vert, rouge (néon), violet. Un tube fluorescent est un type particulier de lampe électrique, qui produit de la lumière, grâce à une décharge électrique dans un tube. Leur lumière peut être blanche (pour l… … Wikipédia en Français
tube — [ tyb ] n. m. • 1611; « voûte » mot région. (Nord) 1453; lat. tubus 1 ♦ Appareil de forme cylindrique, ou conduit à section circulaire, généralement rigide (verre, quartz, plastique, métal), ouvert à une extrémité ou aux deux. Calibre d un tube.… … Encyclopédie Universelle
Tube a rayons X — Tube à rayons X Deux Tubes radiogènes Les tubes à rayons X sont des dispositifs permettant de produire des rayons X, en général pour trois types d applications : radiographie et tomographie (imagerie médicale) ; radiocristallographie… … Wikipédia en Français
Tube de Coolidge — Tube à rayons X Deux Tubes radiogènes Les tubes à rayons X sont des dispositifs permettant de produire des rayons X, en général pour trois types d applications : radiographie et tomographie (imagerie médicale) ; radiocristallographie… … Wikipédia en Français